TEXTO PALEOGRÁFICO TEXTO CRÍTICO
{h. 1r} 1 Sepan quantos esta carta vieren como yo menga Sauastian muger que ffuy de domingo yuannez el fferrero e Nos Pascual domingo 2 e yuannez domingo ssus ffijos &yo pedro martin ssu yerno Et yo la dicha menga sauastian por mj ssolo & domingo garçia & domingo Ramos 3 mis ffijos todos deman comun vendemos auos velasco velasquez arcediano de auilla todo poco & mucho quanto 4 auemos en Corneios collazion de sserranos daujanos aldea de aujlla cassas prados vuertos linares eras & ffaçeras 5 montes ffuentes defessas & demas pasturas Eredamjentos Et vendemos uollo con entradas & con ssallidas 6 todo libre quito Por prezio conombrado Sesaenta marauedis dela moneda blanca que el Rey don fferrando mando ffazer 7 que ffaçen diez dineros nuevos el marauedi onde nos ssomos bien pagados & bien entregados atoda nuestra volluntad 8 que njnguna cosa non ffinco por pagar Et Renunçiamos la ley que diz quellas testimonjas deuen ueer 9 ffazer la paga de qual quier cosa aque ffueren lamados en testimonjo que nos non vala contra uos en esta Razon 10 pera quella querramos poner por nos en joycio njn ffuera de joycio Et doydia endellante que esta carta es 11 fecha uos damos el juro el poder desto todo como dicho es quello podades entrar tomar labrar esquilmar ffazer 12 dello enelo assi como dello uuestro mismo Et obrigamos nos por nos & por todos nuestros bienes ganados & por ganar 13 de uos deffender & anparar con ello entodo tienpo de quien quier que vollo demandasse ouollo contrallase dello oto14do o en parte dello por qual Razon quier ssopena de ssennas quartas de marauedi della moneda nueua cada dia Et 15 la venda que ssea ffirme & vala para ssienpre Et por que esto ssea ffirme & non venga en dubda Rogam16os a Pasqual domingo notario publico por la jnffante donna Blanca en Santiago della puebla que ffaga esta 17 carta & ponga enella ssu ssigno esto ffue fecho xvj dias de agosto Era de mill & ccc treynta & nueue 18 annos Testigos domingo perez clerigo domingo matheos de sserranos domingo lorente de corneios domingo caro domingo garçia el mayor del villar yo 19 pasqual domingo Notario ssobredicho ffiz esta carta a Ruego de amas las partes pusse enella mjo ssig20[signo]no atal en testimonio Testigos Alffonso perez 21 Sepan quantos esta carta vieren como domingo martin como tido de domingo laçaro & ffijo de maria perez muger deste domingo laçaro 22 otorgo que vendo auos velasco velasquez arçediano de aujlla todo poco & mucho quanto an los dichos domingo laçaro maria perez 23 mj madre en Corneios collazio de sseranos daujanos aldea de aujlla casas prados linares vuertos Eras ffaçeras 24 montes de ffessas heredamjentos Esto todo uos vendo assi como lo ellos an con entradas & con ssallidas con 25 con ffuentes con paçillgos libre quito Por prezio conombrado Dozientos & ochenta marauedis della moneda blanca que 26 nuestro ssennor el Rey don fferrnando mando façer que ffaçen diez dineros nueuos el marauedi onde yo sso bien pagado & bien 27 entregado atoda mj volluntad que njnguna cossa non ffinco por pagar Et Renunçio ala essepzion que non pueda dezir 28 despues yo njn otri por mj que estos marauedis ssobredichos non Recebi deuos nin passaron amjo juro & amjo poder Et 29 Renunzio la ley que diz quellos testimonios deuen veer fazer la paga de qual quier cosa a que ffueren lamados 30 en testimonjo que me non valla contra uos enesta Razon pera quella querramos poner por nos en joyzio njn 31 ffuera de joyzio Esto uos yo el dicho domingo martin vendo por poder que trayo dellas assi como se contiene 32 en vna personeria que es ffecha. ssignada del ssigno de andres gil notario de villa alba que mandaron ffazer 33 los dichos domingo laçaro & maria perez mj madre Et doidia endellante que esta carta es ffecha uos do el juro el poder 34 dello quello podades entrar tomar labrar essquilmar ffazer dello enello assi como dello uuestro missmo Et por 35 mas ffirmedumbre douos por ffiadores desta venda a diago martinez de sserranos & martin domingo del aldeuella Et nos 36 todos tres los dichos diago martinez & martin domingo & yo domingo martin todos deman comun nos obrigamos por nos 37 por todos nuestros bienes quantos oydia auemos & aueremos daqui endellante deuos deffender & anparar con ello en 38 todo tienpo de quien quier que uollo demandasse ouollo contralasse dello otodo por qual raçon quier ssopena de vn 39 marauedi della moneda nueua cada dia Et la venda que ssea ffirme & vala para ssienpre & nos que uos deffenda40mos con ello Et Por que esto ssea ffirme & non venga en dubda Rogamos a Pasqual domingo Notario 41 publico por la jnffante donna Blanca en Santiago dela puebla que ffaga esta carta & ponga enella 42 ssu ssigno esto ffue ffecho diez & seys dias de agosto Era de mill & ccc treynta & nueue annos Testigos 43 domingo perez clerigo domingo caro el mayor gil vecino pascual domingo yuannez domingo don assenssio çebrian domingo don tome yo Pasqual domingo 44 Notario ssobredicho ffiz esta carta a Ruego & apedimjento de amas las partes & pusse enella mjo ssig45[signo]no atal en testimonjo Testigos alffonso perez 46 Sepan quantos esta carta vieren como gonçallo martin por mj & por mj muger donna johana martin domingo & por mj & 47 por mj hermana maria vlasco que tengo ende ssu poder por vna personeria & yo agostinj perez por mj & por mj 48 muger donna Bartollomea todos tres deman comun vendemos auos vlasco vlasquez arçedi49ano de aujlla todo poco & mucho quanto auemos en Corneios collaçion de sserranos daujanos aldea 50 de aujlla cassas & prados vuertos linares Eras ffaçeras montes defessas heredamjentos paradas de 51 mollinos quantos que auemos Et vendemos uollo con entradas & con ssallidas con ffuentes con passturas 52 libre quito Por preçio conombrado Trezientos marauedis della moneda blanca que nuestro ssennor el Rey don 53 ferrnando mando ffazer que ffaçen diez dineros el marauedi onde nos ssomos bien pagados bien entregados que 54 njnguna cosa non ffinco por pagar Et Renunziamos ala esepçion que non podamos dezir despues nos 55 njn otri por nos que estos marauedis ssobredichos non Reçebimos deuos njn los tomamos njn passaron anuestro 56 juro & nuestro poder Et Renunçiamos la ley que diz que los testimonjos deuen veer ffazer la paga de 57 qual quier cosa a que ffueren lamados en testimonjo que nos non vala contra uos pera quella querramos poner 58 por nos en esta Razon en joyzio njn ffuera de joyzio Et doydia endellante que esta carta es ffecha uos 59 damos el juro el poder desto todo como dicho es quello podades entrar tomar labrar vussar & fazer 60 dello en ello assi como delo uuestro missmo Et Por mas ffirmedunbre damos uos por ffiadores 61 desta uenda a diago martinez de sserranos & domingo caro de corneios & martin domingo del aldeuella Et nos los 62 dichos gonçallo martin & domingo martin & agostinj perez & diago martinez & domingo caro & martin domingo todos deman comun 63 aboz duno & cada vno por todo nos obligamos por nos & por todos nuestros bienes quantos oydia 64 auemos & aueremos da qui endellante deuos deffender & anparar con ello entodo tienpo de quien quier 65 que uollo demandasse ouollo contralasse dello otodo en parte dello por qual Raçon quier ssopena de 66 [* * *] marauedi della moneda nueua cada dia Ela venda que ssea ffirme vala para ssiempre &nos que 67 uos deffendamos con ello Et porque esto ssea ffirme & non venga en dubda Rogamos a Pass(68)qual domingo Notario publico por la jnffante donna Blanca en Santiago della puebla que 69 faga esta carta & ponga enella ssu ssigno esto ffue ffecho xvj dias de agosto Era de 70 mill & ccc & treynta & nueue annos Testigos Martin Royz e Ruyz gutierrez domingo perez clerigo de sserranos domingo 71 caro el mayor gil vecino pascual domingo yuanes domingo ssu hermano don assenssio çebrian domingo don tome yo pasqual 72 domingo notario ssobredicho ffiz ffazer esta carta a Ruego & a pedimjento de amas las partes 73 pusse enella mjo ssigno atal en testimonio Testigo alffon perez{h. 1r} 1 Sepan cuantos esta carta vieren cómo yo Menga Savastián, muger que fui de Domingo Iváñez el ferrero, e nós Pascual Domingo 2 e Iváñez Domingo, sus fijos, e yo Pero Martín, su yerno, e yo la dicha Menga Savastián por mi solo, e Domingo García e Domingo Ramos, 3 mis fijos, todos de mancomún, vendemos a vós Velasco Velásquez, arcediano de Ávila, todo poco e mucho cuanto 4 avemos en Cornejos, colazión de Serranos de Avianos, aldea de Ávila, cassas, prados, vuertos, linares, eras, faceras, 5 montes, fuentes, defessas, e demás pasturas, eredamientos. E vendémosvolo con entradas e con salidas, 6 todo libre e quito, por prezio conombrado sesaenta maravedís de la moneda blanca que el rey don Ferrando mandó fazer, 7 que facen diez dineros nuevos el maravedí, onde nós somos bien pagados e bien entregados a toda nuestra voluntad, 8 que ninguna cosa non fincó por pagar. E renunciamos la ley que diz que las testimonias deven veer 9 fazer la paga de cualquier cosa a que fueren lamados en testimonio, que nos non vala contra vós en esta razón 10 pera que la queramos poner por nós en joicio nin fuera de joicio. E d'oy día endelante que esta carta es 11 fecha vos damos el juro, el poder d'esto todo como dicho es, que lo podades entrar, tomar, labrar, esquilmar, fazer 12 d'ello en ello assí como de lo nuestro mismo. E obrigámosnos por nós por todos nuestros bienes ganados e por ganar 13 de vos defender e amparar con ello en todo tiempo de quienquier que vollo demandasse o vollo contrallase d'ello o todo 14 o en parte d'ello por cual razón quier so pena de señas cuartas de maravedí de la moneda nueva cada día. E 15 la venda que sea firme e vala para siempre. E por que esto sea firme e non venga en dubda rogamos 16 a Pascual Domingo, notario público por la infante doña Blanca en Santiago de la Puebla, que faga esta 17 carta e ponga en ella su signo. Esto fue fecho XVI días de agosto, era de mill e CCC treinta e nueve 18 años. Testigos: Domingo Pérez, clérigo, Domingo Mateos, de Serranos, Domingo Lorente, de Cornejos, Domingo Caro, Domingo García el mayor, del Villar. Yo 19 Pascual Domingo, notario sobredicho, fiz esta carta a ruego de amas las partes; pusse en ella mio signo 20 atal en testimonio. Testigo: Alfonso Pérez. 21 Sepan cuantos esta carta vieren cómo Domingo Martín, como tido de Domingo Láçaro e fijo de María Pérez, muger d'este Domingo Láçaro, 22 otorgo que vendo a vós Velasco Velásquez, arcediano de Ávila, todo poco e mucho cuanto an los dichos, Domingo Láçaro, María Pérez, 23 mi madre, en Cornejos, colazión de Serranos de Avianos, aldea de Ávila, casas, prados, linares, vuertos, eras, faceras, 24 montes, defessas, heredamientos. Esto todo vos vendo assí como lo ellos an, con entradas e con salidas, 25 con fuentes, con pacilgos, libre e quito, por prezio conombrado dozientos e ochenta maravedís de la moneda blanca que 26 nuestro señor el rey don Fernando mandó facer, que facen diez dineros nuevos el maravedí, onde yo só bien pagado e bien 27 entregado a toda mi voluntad, que ninguna cossa non fincó por pagar. E renuncio a la essepzión que non pueda dezir 28 después yo nin otri por mí que estos maravedís sobredichos non recebí de vós nin passaron a mio juro e a mio poder. E 29 renunzio la ley que diz que los testimonios deven veer fazer la paga de cualquier cosa de que fueren llamados 30 en testimonio que me non vala contra vós en esta razón, pero que la queramos poner por nós en joizio nin 31 fuera de joizio. Esto vos yo el dicho Domingo Martín vendo por poder que trayeron d'ellas assí como se contiene 32 en una personería que es fecha signada del signo de Andrés Gil, notario de Villa Alba, que mandaron fazer 33 los dichos Domingo Láçaro e María Pérez, mi madre. E d'oy día endelante que esta carta es fecha vos dó el juro, el poder 34 d'ello que lo podades entrar, tomar, labrar, esquilmar, fazer d'ello en ello assí como de lo vuestro mismo. E por 35 más firmedumbre dóvos por fiadores d'esta venda a Diago Martínez, de Serranos, e Martín Domingo, de Aldeuela. E nós 36 todos tres los dichos Diago Martínez, e Martín Domingo e yo Domingo Martín, todos de mancomún, nos obrigamos por nós 37 por todos nuestros bienes cuantos oy día avemos e averemos d'aquí en delante de vos defender e amparar con ello en 38 todo tiempo de quienquier que volo demandasse o volo contrallasse d'ello o todo por cual raçón quier so pena de un 39 maravedí de la moneda nueva cada día. E la venda que sea firme e vala para siempre e nós que vos defendamos 40 con ello. E por que esto sea firme e non venga en dubda rogamos a Pascual Domingo, notario 41 público por la infante doña Blanca en Santiago de la Puebla, que faga esta carta e ponga en ella 42 su signo. Esto fue fecho diez e seis días de agosto, era de mill e CCC treinta e nueve años. Testigos: 43 Domingo Pérez, clérigo, Domingo Caro, el mayor, Gil Vecino, Pascual Domingo, Iváñez Domingo, don Assensio Cebrián Domingo, don Tomé. Yo Pascual Domingo, 44 notario sobredicho, fiz esta carta a ruego e a pedimiento de amas las partes pusse en ella mio signo 45 atal en testimonio. Testigo: Alfonso Pérez. 46 Sepan cuantos esta carta vieren cómo Gonçalo Martín, por mí e por mi muger doña Joana Martín Domingo, e por mí e 47 por mi hermana María Vlasco, que tengo ende su poder por una personería, e yo Agostini Pérez, por mí e por mi 48 muger doña Bartolomea, todos tres de mancomún, vendemos a vós Velasco Velásquez, arcediano 49 de Ávila todo poco e mucho cuanto avemos en Cornejos, colación de Serranos de Avianos, aldea 50 de Ávila, cassas e prados, vuertos, linares, eras, faceras, montes, defessas, heredamientos, paradas de 51 molinos cuantos que avemos. E vendémosvolo con entradas e con salidas, con fuentes, con pasturas, 52 libre e quito, por precio conombrado trezientos maravedís de la moneda blanca que nuestro señor el rey don 53 Fernando mandó fazer, que facen diez dineros el maravedí, onde nós somos bien pagados, bien entregados, que 54 ninguna cosa non fincó por pagar. E renunziamos a la esepción que non podamos dezir después nós 55 nin otri por nós que estos maravedís sobredichos non recebimos de vós, nin los tomamos nin passaron a nuestro 56 juro e nuestro poder. E renunciamos la ley que diz que los testimonios deven veer fazer la paga de 57 cualquier cosa a que fueren llamados en testimonio que nos non vala contra vós para que la queramos poner 58 por nós en esta razón en joizio nin fuera de joizio. E d'oy día endelante que esta carta es fecha vos 59 damos el juro el poder d'esto todo como dicho es, que lo podades entrar, tomar, labrar, vussar e fazer 60 d'ello en ello assí como de lo vuestro mismo. E por más firmedumbre dámosvos por fiadores 61 d'esta venda a Diago Martínez, de Serranos, e Domingo Caro, de Cornejos, e Martín Domingo, de Aldeuela. E nos los 62 dichos Gonçalo Martín, e Domingo Martín, e Agustín Pérez, e Diago Martínez, e Domingo Caro, e Martín Domingo, todos de mancomún 63 a boz d'uno e cada uno por todo nos obligamos por nós e por todos nuestros bienes cuantos oy día 64 avemos e averemos d'aquí en delante de vos defender e amparar con ello en todo tiempo de quienquier 65 que vollo demandasse o vollo contrallasse d'ello o todo en parte d'ello por cual razón quier, so pena de 66 <...> maravedí de la moneda nueva cada día. E la venda que sea firme vala para siempre e nós que 67 vos defendamos con ello. E por que esto sea firme e non venga en dubda rogamos a Pascual 68 Domingo, notario público por la infante doña Blanca en Santiago de la Puebla, que 69 faga esta carta e ponga en ella su signo. Esto fue fecho XVI días de agosto, era de 70 mill e CCC e treinta e nueve años. Testigos: Martín Roíz e Ruiz Gutiérrez, Domingo Pérez, clérigo de Serranos, Domingo 71 Caro el Mayor, Gil Vecino, Pascual Domingo, Iváñez Domingo, su hermano, don Assensio Cebrián Domingo, don Tomé. Yo Pascual 72 Domingo, notario sobredicho, fiz fazer esta carta a ruego e a pedimiento de amas las partes, 73 pusse en ella mio signo atal en testimonio. Testigo: Alfonso Pérez.
Cerrar documento
  • CODEA-0115 | GITHE | CODEA+ 2015
  • Archivo y signatura: Archivo Histórico Nacional | Clero, Ávila, carpeta 25, nº 6
  • Fecha y lugar: 16/08/1301 (España, Salamanca, Santiago de la Puebla)

  • Regesto: Tres cartas de compraventa por la que diferentes personas (Menga Savastián y sus hijos y yerno; Domingo Martín y su madre y padrastro; Gonçalo Martín y su mujer, Martín Domingo y su hermana y Agostini Pérez y su mujer) venden todas sus propiedades en Cornejos, colación de Serranos de Avianos, a Blasco Blásquez, arcediano de Ávila.
    Escribano, fórmula lematizada y literal: Pascual Domingo (HACER: fiz esta carta)
    Ocupación: —
    Ámbito de emisión: Particular
    Tipología documental y diplomática: Cartas de compraventa y contratos | compraventa
    Participación femenina: Emisora
    Escritura: Gótica cursiva
    Soporte y medidas: Otros
    Materias: casas, Cornejos, faceras, heredades, huertos, prados, Serranos de Avianos, vender

  • Rocío Díaz Moreno
    Florentino Paredes García
    Belén Almeida Cabrejas
    • Formas paleográficas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL1325100%
    Formas críticas
    FORMA FORMA REVERSA FABSOLUTA FRELATIVA
    TOTAL1384100%
    Marcas del texto
    TIPO MARCA
    signo[signo]
    signo[signo]
    ilegible[* * *]